Tauschwitz lebt und arbeitet in Heidelberg.
Sie studierte Germanistik und Anglistik an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg.
Vor ihrer Schriftsteller-Tätigkeit arbeitete sie als Gymnasiallehrerin und Dozentin.
2015 wurde Marion Tauschwitz von der Internationalen Autorinnenvereinigung zur Autorin des Jahres gewählt.
Tauschwitz ist Mitglied des VS Baden-Württemberg, 1. Vorsitzende der GEDOK Heidelberg e.V.
2018 wurde sie in das PEN-Zentrum Deutschland gewählt.
Marion Tauschwitz war engste Vertraute und Mitarbeiterin der bekannten Nachkriegslyrikerin Hilde Domin (1909-2006), deren vielbeachtete Standardbiografie „Hilde Domin. Dass ich sein kann, wie ich bin“ sie zu deren einhundertsten Geburtstag vorlegte.
Biografien, Literarische Essays, Romane sind Schwerpunkte ihres Schreibens.