Jenseits und diesseits des Rheins schienen die Rollen ein für allemal verteilt: Die Deutschen, sagt man, verehren ihre Komponisten und ihre Philosophen; die Franzosen rühmen sich mit ihren Schriftstellern. Jean-Philippe Devise ist Franzose, lebt in Rheinland-Pfalz und schreibt auf Deutsch. Dass ein Franzose seiner Muttersprache die kalte Schulter zeigt, um in der Sprache des Komponistenlands sein Glück. bzw. das seiner Leser zu suchen, ist schon merkwürdig, zumal er angibt, erst mit 27 Jahren mit dem germanistischen Idiom in Kontakt geraten zu sein. Auf jeden Fall verfügt diese Kreuzung zwischen einem Franzosen und der deutschen Sprache über eine unverwechselbare Stimme.
Bücher und Texte: Jean-Philippe Devise liest aus
· Viel Lieben, wenig Tod („Ein Umweg“)
· Liebesdialoge („Eine Wahrheitsfanatikerin“ und „Verwandlung des Tages“)
· Freude
Mehr unter www.jean-philippe-devise.de
Moderation Renate Rüffer
geboren in Berlin, hat in Germersheim Englisch und Französisch studiert und als Dipl.-Dolmetscherin einige Jahre in England verbracht. Nach ihrer Rückkehr nach Deutschland trat sie in den Schuldienst ein und war zuletzt als Pädagogische Direktorin an der Berufsbildenden Schule Germersheim tätig.
Sie hat Jean-Philippe Devise als Teilnehmerin seiner Intensivkurse in Französisch kennengelernt.